Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

mostra floreale

  • 1 mostra floreale

    mostra floreale
    flower show.
    \
    →  mostra

    Dizionario Italiano-Inglese > mostra floreale

  • 2 mostra

    f show
    ( esposizione) exhibition
    fig mettere in mostra show off
    * * *
    mostra s.f.
    1 (esposizione) show, exhibition; display; exposition: mostra d'arte, art exhibition; mostra di fiori, di libri, flower show, book show; sala di mostra, show room; mostra dell'agricoltura, agricultural show; mostra itinerante, travelling exhibition; (comm.) mostra della merce, display of goods; mostra di veicoli d'occasione, second-hand car exhibition; mostra internazionale dei prodotti dell'industria, international exposition of the products of industry; per mostra, exhibitory; allestire una mostra, to mount an exhibition // essere in mostra, to be on display (o on show); mettersi in mostra, to attract attention (o to show off): le piace mettersi in mostra, she likes to show off // ora le due statue fanno bella mostra di sé al museo nazionale, now the two statues make a fine show at the national museum; la squadra ha fatto bella mostra di sé, the team made a good showing
    2 (vetrina) shop window; (vetrinetta) showcase: l'ho visto in mostra dal gioielliere, I saw it in the jeweller's window
    3 (ostentazione) display; ostentation: mostra di abilità, di coraggio, display of skill, of courage; far mostra di cultura, to show off (o to display) one's learning
    4 (apparenza) show; (finzione) pretence: è stata tutta una mostra, it was all show; far mostra di leggere, to pretend to be reading; far mostra di saper tutto, to pretend to know everything
    5 (non com.) (campione) sample: mostra di panno, sample of cloth.
    * * *
    ['mostra]
    sostantivo femminile

    far mostra di — to show [prudenza, coraggio]; to display [ abilità]

    mettersi in mostra — to show off, to put on a show

    mettere in mostra qcs. — to put sth. on display

    2) (esposizione) exhibition, exhibit, show
    3) comm.

    essere in mostra — [vestiti, collezione] to be on view

    * * *
    mostra
    /'mostra/
    sostantivo f.
     1 (il mostrare) far mostra di to show [prudenza, coraggio]; to display [ abilità]; mettersi in mostra to show off, to put on a show; mettere in mostra qcs. to put sth. on display; far bella mostra di sé to make the best of oneself
     2 (esposizione) exhibition, exhibit, show
     3 comm. essere in mostra [vestiti, collezione] to be on view
    mostra d'arte art exhibition; mostra canina dogshow; mostra del cinema film festival; mostra floreale flower show.

    Dizionario Italiano-Inglese > mostra

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»